Following an accident at a level crossing (8 May 2019), the Rendsburg – Schleswig line is closed. Around 300 metres of track have to be renewed, the overhead line repaired and the level crossing technology replaced. As things stand at present, the restrictions are expected to last until Wednesday, 15 May.

Individual freight trains have been able to pass the area between Rendsburg and Owschlag at 20 km/h since noon on 9 May. This prevents trains with further European destinations from accumulating on the freight corridor to Scandinavia.

Nach einem Unfall an einem Bahnübergang (8. Mai 2019) ist die Strecke Rendsburg – Schleswig gesperrt. Rund 300 Meter Gleis müssen erneuert, die Oberleitung instandgesetzt sowie die Bahnübergangstechnik ausgetauscht werden. Nach jetzigem Stand werden die Einschränkungen bis voraussichtlich einschließlich Mittwoch, 15. Mai dauern.

Einzelne Güterverkehrszüge können den Bereich zwischen Rendsburg und Owschlag seit Mittag des 9. Mai mit 20 km/h passieren. Damit wird ein Aufstauen der Züge mit weitergehenden europäischen Destinationen auf dem Güterkorridor Richtung Skandinavien verhindert.